낮에는 기관 업무~ 저녁에는 디자인 수업과 한국어 수업!바쁘다, 바빠! 무튼 기관에서 새로 만들고 있는 프로그램 로고 디자인!디자인 시안이 갈수록 아이디어가 딸리는게 보인다.ㅋㅋ

콜롬비아 기관에 파견 후, 두 달 여가 다 되어가는 지금나아진 것이 있다면, 그건 언어가 아니라, 친구들과의 구글 번역기 대화 방법!ㅜㅜ 아~ 진심 번역기 사용을 줄이고 싶다.

게임에는 별 관심이 없어서 무감각 했는데,포켓몬 고(Pokemon go) 열풍이 이곳 콜롬비아에서도 부나 보다. 현지 친구들이 너는 왜 포켓몬 고를 안하냐고 그래서,깔아봤더니~ 포켓몬들이 잡히기는 했는데, 솔직히 재미는 잘 모르겠다.ㅋㅋㅋ

금요일부턴 기관 학생들에게 한국어 교육을 시작했다.평소 한국 문화에 관심이 많았던 학생들이라 간단한 한국말을 해서 깜놀! 한국사람 이지만, 한국어를 못해 버벅되던 나였는데~그럼에도 누군가에게 도움을 줄 수 있다는 것에 기분이 좋긴하다. 나이를 물어봐서 알려줬더니, 바로 '아저씨'라고 말하는...ㅡㅡ

코워커 친구 조바니에게 연락이 왔다. 쇼핑몰에 가는데 같이 가자고... 오늘 뿐만 아니라, 주말이면 항상 나를 챙겨주는 조바니! 함께 하지 못할 때는 꼭 연락을 해서, 잘 지냈는지 안부를 물어봐주는 좋은 친구이다. 그런 친구 덕분에 오늘 역시 먼거리의 쇼핑몰을 잘 구경하고, 그의 집으로 향했다. 그리고 저녁에는 가족들과 함께 영화를 보자고 하는데~ 순간, 내가 어쩌면 그 가족의 소중한 시간을 방해하고 있는 것은 아닌가 하는 생각이 들었다. 내가 이곳에 온 후, 조바니의 가족은 주말마다 나와 함께 해 주었기 때문이다. 더이상 실례를 끼치면 안되겠지싶어, 구글 번역기로 말을 하긴 했는데, 친구의 표정이 살짝 어두워 졌다. 번역이 잘 못 되었나? 싶었지만, 인사를 하고 집에 돌와오기는 했는데, 마음이 무겁다...

우리나라 코이카 본사에서 드디어 지원 물품이 도착했다.콜롬비아가 가장 늦게 받은 듯 싶다..ㅋㅋㅋ여러 필요한 물품들과 함께, 태극기와 한국 엽서들도 있어서~집 거실에 디피를 했다. 이제 좀 한국사람이 사는 집 같다^^

코이카 해외봉사단 단원으로서, 콜롬비아 기관에 파견된지도 어느덧 40일이 조금 넘었다. 기관 파견 후, 업무를 먼저 시작하고,디자인 수업 역시 얼마 전부터 하고는 있지만,수업 할 때 마다 떨린다ㅜㅜ 말이 안통하니~무섭ㅋㅋ그럼에도 스페인어 공부는 전혀 안하는 배짱은 뭔지.. 무튼, 모자른 언어를 대신할 수업 교재를 준비하고~(구글 번역기가 없었으면 어쩔 뻔...) 보고 또 보면서 긴장 풀기~ ㅋㅋㅋ 긴장하며 땀 흘리고 있으니, 동료 선생님들이 같이 커피 마시러 가자고~ 무튼 저녁 6시 수업 시작!학생들~ 질문할까봐 무섭~ㅋㅋㅋ 그래도 항상 밝게 웃어 주고, 친절한 학생들... 수업 중 질문할 땐, 나 대신 코워커 친구 페르가 답변을~완전 천사가 따로 없다. 나는 그저 구글 번역기로 스크린을 통해 학생들과 ..

7월 20일은 콜롬비아가 스페인으로부터 독립을 선언한 날! 때문에 오늘 만큼은 콜롬비아 국민들의 축제의 날이다. 콜롬비아에서 생활을 하고 있는 나 역시, 콜롬비아인들과 더불어 축제를 즐기기 위해 코워커 친구 조바니와 함께 시내로~ 고! 고! 도로로 나가자, 이미 군악대 행진은 지나갔고 군인들의 퍼레이드~ 아르메니아 지역 주민들 모두 나온 것 같다. 사람들이 진짜 많다! 조바니는 군악대 행진을 꼭 보여주고 싶다고, 빠른 걸음으로 시몬 볼리바르 광장으로 가자며~ Vamos를 외친다. ㅋㅋㅋ 그렇게 광장에 도착하니~ 인파들이 속속들이 몰려들고 있다. 그 사이 군악대 행진도 광장으로 집결하고~ 조바니는 보고타에서의 행사는 이보다 훨씬 더 크다며, 나를 위로한다. 전혀 그럴 필요 없이 난 너무도 좋은데... 시간..

아침 일찍부터 음식 준비하느라 바쁘다 바빠~김밥을 말아야 하는데, 정작 내가 살고 있는 콜롬비아 킨디오 아르메니아에서는 김을 구할 수가 없어서 ㅋㅋㅋ(이럴 줄 알았음 보고타 아시아 슈퍼에서 사오는 건데 ㅜㅜ) 아쉬운대로 또띠아로 대체하기로 했다.일요일에 담근 단무지도 나름 맛이 나서 다행이고, 치즈, 베이컨, 맛살, 당근, 햄...시간이 없어서 지단은 포기! 그리고 시금치도 버무려 주니, 맛나네~ 하~하~하~ 그렇게 또띠아롤을 정신없이 말고... 식탁에 올리기 전, 아파트 경비아저씨와 아주머니한테도 드릴깜짝 선물 먼저!다행히 맛있다고 해줘서 고맙~ 그리고, 열심히 동그랑땡 부치고, 꼬치 부치고~일요일에 재어 놨던 불고기를 익히려 하는데, 전부 상해서 ㅜㅜ 결국 버림...아~~~~놔~~~~!그러는 동안 약..

내일 있을, 콜롬비아 친구 조바니 가족의 점심 식사 초대를 위한,한국 음식 재료 만들기는 계속 되고~ㅋㅋㅋ 콜롬비아에서 구입 가능한 재료들로열심히 꼬치 만들어서 준비하니~ 나름 우리나라와 비슷한 색감이 나온다~내일 열심히 부치면 되겠다.ㅋㅋㅋ 그리고, 동그랑때도 만들기 위해각종 재료들 잘게 다듬어서 조물조물 해주니, 아~~~~한국이 살짝 그립기도 하네! 무튼, 내일 열심히 음식만 준비하면 된다!미리 준비해 놓으니, 살짝 홀가분하네~

콜롬비아 독립기념일인 수요일에코워커 친구 조바니의 가족을 점심 식사에 초대했다. 어떤 음식을 대접 할까? 고민하다가,우선 김밥을 만들기 위해, 아시아 쌀을 구입하고~ (콜롬비아 쌀의 9~10배 가격이라는...) 불고기 양념으로 쓸 마늘과 키위도 구입! 콜롬비아에는 단무지가 없는 관계로단무지를 담그기 위해 콜롬비아 무도 구입하고~ (우리나라와 같은 큰 무가 없고 아르메니아에는 방울무 뿐이다. 아~ 보고타에는 있다!) 각종 양념도 구입! 참기름, 간장, 식초, 꿀... 콜롬비아 참깨는 향이 덜 해서, 살짝 볶아서 고소한 향이 나도록 깨소금을 준비하고~ 3일이면 충분할지 모르지만~단무지는 담궈서 일단 냉장고로... 그리고 불고기도 재기 위해,사과와 키위, 양파도 믹서기에 갈아주고~ 우리나라에 비해 엄청 싼 소..

지난 주에 이어 이번주에는 또 다른 코워커 친구인 페르와 함께,콜롬비아 킨디오주의 대표적인 놀이공원 Parque del cafe(커피 공원)에 놀러갔다.ㅜㅜ 주말마다 챙겨주는 콜롬비아 친구들~ 너무 고맙다. 집에서 약 30분 정도? 걸려 도착한 커피 공원! 차를 주차장에 주차하고~ 입구로 빨리 가자! 주말 아침이라 가족단위 사람들로 붐빈다.내가 사진 찍는 걸 어떻게 알고 뒤돌아보는 페르~ 자유이용권을 끊으려고 줄서 있는 많은 사람들~하지만, 우리는 페르가 다 준비해 와서 바로 입장! 20대 때 인가? 에버랜드 이후에, 놀이동산 와보기는 나이먹고 정말 오랜만이네~ 당당하게 자유이용권을 내밀고 입장하니,안내하시는 분이 놀이공원 지도를 가져가라고 안내해 준다.^^ 티켓은 우리나라하고 같네~팔목에 감아주고 입장..